The meaning of "large"

Why is it that "large" when applied to clothes means "would fit a pint sized six year old", whereas "large" when applied to coffee means "you'll be overdosing on caffeine for the rest of the week"?

Rob, with serious jitters after a foray to Costa's.